woensdag 25 mei 2016

Een Tinny op de groei

Mijn oma was ook een hobbynaaister. Mama zegt altijd dat ik het naaien van haar heb (want van haarzelf komt het in elk geval niet, om het met een understatement te zeggen), maar dat klopt niet. Oma is een perfectioniste. Ik ben al blij dat ik iets draagbaars af krijg binnen de tijd die ik ervoor heb. En ik stel mij mede daardoor al eens rapper tevreden.
Maar voor oma wil ik wel een effort doen.

Ik kreeg haar feeststoffen. Allemaal wittinten, al dan niet blinkend, met verschillende texturen en zwaarte... In ieder geval marchandise, zoals ze zeggen.

Nu de Kids Clothes Week aan de gang is, leek het me het gepaste moment om zo'n stofje uit te halen. Met als thema the future, verenig ik mijn toekomst - mijn dochter - en mijn verleden - oma en haar stofjes.

Amélie kreeg dus een zomers feestjurkje. Ik nam de Tinny erbij, en koos voor het colorblocklijfje, en stak er paspel tussen. De aangeknipte mouwtjes kregen ook een gouden randje. En voor de rest liet ik de stof spreken.

Ik maakte het jurkje wat op de groei, zodat het midden juli/augustus volop tot zijn recht zal kunnen komen op een zomervelletje. Al is de kans groot dat het in juni ook al eens uit de kast komt, om haar verjaardag te vieren.

Is het geen prinsesje?





 Met mijn rits heb ik zitten klooien. Bovenin niet hoog genoeg. En voor de rest iets te blind. Toen ik ze probeerde dicht te trekken, heb ik een gat in de voering getrokken doordat de rits erin vast zat. Voering eruit, nieuwe voering erin, en minder blind aan de binnenkant. Works like a charm. Allez ja, bitje toch.
Nu heb ik wel nog altijd het probleem dat de rits niet tot in het rokgedeelte geraakt. Doordat de stof van de rimpelrok redelijk zwaar is, heb ik de indruk dat de rits het niet trekt (heb je'm?). Ik heb de naad langs binnen al zo kort mogelijk bijgeknipt, maar het probleem blijft bestaan. Nu krijg ik mijn dochter sowieso wel in het jurkje, dus 't is geen punt, maar of dat in de zomer nog het geval is... Wie heeft voor mij de tip om het goed te krijgen?








Patroon: Tinny van Straightgrain
Stof: oma's kast
Paspel: De gouden schaar

zaterdag 21 mei 2016

Een Liladress met fronsmouwtjes

Er is babygeluk in overvloed in mijn vriendenkring, dus ik sloeg nog eens aan het naaien. Voor een meisje deze keer. Dat ik zou grijpen naar het Lilapatroon, was daarmee een uitgemaakte zaak.

Voor haar blogverjaardag deelde mevrouw Lily & Woody een mouw. Op Instagram ging ik al volledig overstag. Dat ik één mouwtje drie keer heb getornd omdat het niet mooi zat, neem ik er zelfs met plezier bij. Ik vind het resultaat geweldig! Een girly strikje in plaats van het gebruikelijke flapje maakt het jurkje compleet.




Proficiat Elien & Wim!

Patroon: Liladress/jumpsuit van Compagnie M
Stof: Froy & Dind bij Stofuiltje

donderdag 19 mei 2016

Timo's Taal #5

Het is een eeuwigheid geleden dat ik nog Timo's taal gepubliceerd heb.
Een tijdlang heb ik echt gevonden dat hij gewoon veel te verstandige dingen zei. Gelukkig is die periode vol-le-dig overgewaaid.


Maar ik heb een grote poep! Timo vindt dat een kleutertoiletje niets voor hem is.

Mmm, Billieworst! Salami in de vorm van een bloem. En Billie, da's het vriendje van Maya. Blijkbaar.  Ik dacht dat ik mijn zoon weghield van Studio100. Bon, merchandising hebben we in ieder geval niet nodig.

Klein. En dun. En hij lijkt op een dinosaurusbaby. Op de vraag hoe de papa van kleine Bas eruit ziet.

Het is geschilderd! Toen we in het Hallerbos waren, en ik wees op de bloemenpracht, geloofde onze zoon niet dat hij er met beide voeten in stond.

Oei, ik heb mij vergist! Hij zei vlieger tegen zijn straaljager. Enfin, tegen zijn papieren vlieger.

Maar mijn voeten zijn te groot! Ik vroeg hem om op muizenvoetjes te lopen, zodat zijn zus niet wakker zou worden. Ik weet het, het ligt aan mij. Muizenvoeten, slaat nergens op.

Het is bevloren. Toen ik leerde lezen, ging er een wereld aan 'juiste woorden' voor mij open. Hij zal dat ook hebben.

Amerika is een bos waar de indianen wonen. Onder andere jongen, onder andere.

Rarara, het is groen en het glijdt van een berg. Wat is het?
Als je denkt het antwoord te kennen - met name een skiwi - moet ik je teleurstellen. Het antwoord is een slee. Een groene slee.

Cola, da's keivies, cola! En hij meent het. Ekkebèkkecola. 

Ik zie een merel. 't Was een duif, maar hey, nice try.

Op 8 jou. Volgend op het gesprek. "Jij bent jarig op 8 mei. Op 8 mei. Wanneer ben jij jarig?". 

maandag 16 mei 2016

Oranje toekans in een babypakje

Gisteren mochten wij nog eens op babybezoek. Omdat de papa een rostje is, ging ik voor een oranje stofje - kunnen vader en zoon in ieder geval assorti zijn. Ik viste een leukerd uit mijn kast, en ging aan de slag. De voorbije dagen deden mij beslissen om een babypakje met korte mouwen en pijpen te maken. Ik bladerde in mijn tijdschriftenverzameling en koos Owl & Foxes uit Ottobre 3/2015.

Ik wilde een mooi aansluitende hals met drukknoopjes, en de knielappen vond ik een tof detail.
Het kruisstuk op de poep is als accentje in boordstof uitgevoerd.
Een pijpboordje heb ik drie keer losgemaakt, en daarna heb ik besloten dat contrastlocken gewoon moeilijk is, en dat je dan maar moet zien dat het zelfgemaakt is. Nah. Voor de rest wel tof hoor, die siersteek.






Proficiat met jullie knapperd, Bart & Griet!

Stof: eh, ergens van een Nederlands kraam op het Stoffenspektakel
Patroon: Ottobre 3/2015 , 3. Owl & Foxes

zondag 8 mei 2016

Vier, want Timo wordt vier!

Hier zie, de reden waarom ik al voor het vierde jaar op rij in de bloemen gezet wordt, is zelf jarig. 't Maakt mij extra melig, mij afvragend waar de tijd heen is. Je knippert met je ogen en dat kind is veranderd, zegt iets bijdehands of kan een nieuwe truc.

Ik besloot hem van een nieuwe verjaardagsoutfit te voorzien. Feestkleren, dat zijn hemdjes. Een hemdje, dat is Theo. En de nieuwste wens van de zoon, dat is een rits.

En daarom is het misschien wel handig om een vertaalster als blogster te hebben. Een nieuw verhaal schrijven, ho maar, dat is buiten mijn comfortzone. Maar leukerds spotten, onthouden, oprakelen, en verder verspreiden, dat is wel aan mij besteed. Enter de handleiding van Paspelpoezen om je hemd van een ritssluiting te voorzien. Ik volgde de tutorial niet tot het einde en verstopte de rits niet achter een flap, want ik vind het hemdje op deze manier veel te hip. De zware blokrits is een echte eyecatcher in het hemd, en biedt een stoer tegengewicht voor het frisse blauw.


De stof is een toffe stretchkatoen van Riley Blake, indertijd aangekocht bij Liesellove. De driehoekjes schreeuwden Theo, en af en toe heb ik nog een extra driehoekje toegevoegd - in de perfect bijpassende kleur, maar stugge canvas. Omwille van de zware contraststof heb ik geen rugpaspel gemaakt, ik had schrik dat dat het draagcomfort in de weg zou staan. Onder het motto "ik doe eens zot" besloot ik de stolpplooi binnenstebuiten te naaien, en ik denk dat ik het eigenlijk mooier vind zo. Anders komt er op dat punt nogal wat spanning te staan, en zie je de naad bij wijlen een beetje trekken. Ik denk het hiermee opgelost te hebben.


Omdat de rits in het hemd iets langer uitkwam dan voorzien, had ik niet voldoende ruimte om te zomen. 'k Heb er dan maar een cm vanaf geknipt, en de rand gerolzoomd. Wil je rolzomen met kleur, en heb je maar één klosje, steek die dan op je derde klos (dus de eerste klos die je inrijgt).

De broek is een Cisse. Geen short, nee. Shorts in overvloed hier. Al Timo zijn lange broeken worden shorts. Gat erin? Pijpen eraf. Klaar.
Ik wilde dus een lange Cisse. Een stevige, lange Cisse. Ik nam een jeans waar de echtgenoot niet meer goed in past ('t zal aan de te korte pijpen liggen *kuch*) en knipte die aan stukken. Het voorpand van de pijpen heb ik onderverdeeld. Op de plek waar zijn knieën de grond raakt terwijl hij speelt, is de jeans dubbel gestikt. Om de knielappen niet te doen opvallen, heb ik voor de rest wat gefreewheeld. De steekzakken en het flapje op de poep matchen het hemdje, net als de zelfgemaakte paspel.





Die stevige broek met dubbele knielappen uit hele dikke jeans blijft vandaag uiteraard in de kast. Een kapottewinterbroekmetafgeknipte pijpen zal het worden.

Gelukkige verjaardag lieve schat!

Patroon hemd: Theo van Zonen09 (maat 116)
Patroon broek: Cisse van Zonen09 (maat 116S)
Stoffen: Riley Blake (Four Corners), contrasterende canvas van het Stoffenspektakel, rits van De Gouden Schaar (Ledeberg), gerecykleerde jeans van de papa

maandag 2 mei 2016

Een zonnehoedje en pamperbroekje

'Als ik die dochter nu eens van een zonnehoedje voorzie, dan zijn we tenminste voorbereid voor als het ooit nodig is', dacht ik dit weekend. Potverdekkie, ik had dat beter veel eerder gedacht, het had er misschien aan geholpen.

Ik wilde graag een hoedje dat goed aansluit, dus gene uit zes stukken dat kilometers te groot uitvalt - been there, done that - en bij het minste zuchtje wind wegwaait. De zonneklep wilde ik een beetje krullend, very American. 

Ik vond een gratis patroontje van Purl Soho en nam dat als basis. Het is een gevoerd katoenen patroontje met rechte klep, daar kon ik wel wat mee.
Als je er ook mee aan de slag wil, vergeet dan niet de gebruiksaanwijzing te lezen. Blijkt dat je naast de downloadbare patroondelen ook nog een rechthoek moet knippen. Ik heb dus een minder goed zittend hoedje, en een beter exemplaar. Oeps.

Ik nam de sweater van Eva Mouton. Over de kwaliteit gaan we het niet meer hebben; hier zei ik al dat die onberispelijk is. Ik besloot het hoedje niet te dubbelen. De zonneklep krulde ik door te rolzomen met differentieel transport op 0,7.

Met mijn laatste stuk cactussen besloot ik nog een pamperbroekje te maken. Voor onder jurkjes, of gewoon over een body. Die broek is zo gigantisch dat die een beetje oma aandoet, maar tegelijk is die ook megaschattig. Allez ja, dat vind ik toch, maar daar ben ik ook haar moeder voor.

Het kind is al sinds woensdag ziek, en genezen kun je haar bijlange nog niet noemen. Haar oogjes liggen diep en ik heb snel na haar maaltijd foto's genomen. Welgeteld 7 minuten en 96 foto's later lag ze terug in haar bedje. Maar genoeg foto's om op te scheppen, dat wel.








Patroon hoedje: Purl Soho - Baby sun bonnet (aangepast)
Patroon pamperbroekje: Dana made it - Nappy cover
Stof: Cactussen van Eva Mouton uit De Stoffenkamer

zondag 1 mei 2016

Een Kiind jumpsuit met ei

Enkel ouders weten dat het waar is. Een kind is het mooiste wat er bestaat. De voorbije maand mochten vrienden dat ontdekken, en andere herontdekken. En ik, ik kroop achter mijn naaimachine.

Voor ons nieuwe neefje maakte ik een kruippakje. Hier zei ik al dat ik de walvisjes van Froy & Dind reserveerde voor babygerief. Wat is het fijn als het plaatje in het echt even hard klopt als in je hoofd. De Kiind jumpsuit paste ik aan door aan het achterpand een extra eitje te voorzien voor meer pamperplaats. Die grote man zal het kunnen gebruiken.

Welkom Aron!






Patroon: Kiind jumpsuit
Stof: Whales Marine bij Stofuiltje